diumenge, 15 d’abril de 2018

τὸν πόλον διεδέξατο

Greek titan Atlas holding the Universe, by Cristian Baitg
ὡς δὲ ἧκεν εἰς Ὑπερβορέους πρὸς Ἄτλαντα, εἰπόντος Προμηθέως τῷ Ἡρακλεῖ αὐτὸν ἐπὶ τὰ μῆλα μὴ πορεύεσθαι, διαδεξάμενον δὲ Ἄτλαντος τὸν πόλον ἀποστέλλειν ἐκεῖνον, πεισθεὶς διεδέξατο. Ἄτλας δὲ δρεψάμενος παρ᾽ Ἑσπερίδων τρία μῆλα ἧκε πρὸς Ἡρακλέα. καὶ μὴ βουλόμενος τὸν πόλον ἔχειν ... καὶ σπεῖραν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς θέλειν ποιήσασθαι. τοῦτο ἀκούσας Ἄτλας, ἐπὶ γῆς καταθεὶς τὰ μῆλα τὸν πόλον διεδέξατο. καὶ οὕτως ἀνελόμενος αὐτὰ Ἡρακλῆς ἀπηλλάττετο. (ἈπολλόδωροςΒιβλιοθήκη II, 11)





diumenge, 25 de març de 2018

Invenit artem


Magna superstitio tibi sit natalis amicae:
     Quaque aliquid dandum est, illa sit atra dies. 
Cum bene vitaris, tamen auferet; invenit artem
   Femina, qua cupidi carpat amantis opes.




diumenge, 18 de març de 2018

Conticuere omnes

Enée et Didon (1815), by Pierre-Narcisse Guérin.
Conticuere omnes, intentique ora tenebant.
Inde toro pater Aeneas sic orsus ab alto:
Infandum, regina, iubes renovare dolorem,
Troianas ut opes et lamentabile regnum
eruerint Danai; quaeque ipse miserrima vidi,
et quorum pars magna fui. Quis talia fando
Myrmidonum Dolopumve aut duri miles Ulixi
temperet a lacrimis?


diumenge, 11 de març de 2018

Signum luctus


Signum luctus cornu grave mugit adunco 
tibia, cui teneros suetum producere manes 
lege Phrygum maesta...


diumenge, 4 de març de 2018

μίμνετ᾽ ἐπειγόμενοι

Penelope and the Suitors (1912), by John William Waterhouse.
"κοῦροι ἐμοὶ μνηστῆρες, ἐπεὶ θάνε δῖος Ὀδυσσεύς,
μίμνετ᾽ ἐπειγόμενοι τὸν ἐμὸν γάμον, εἰς ὅ κε φᾶρος
ἐκτελέσω, μή μοι μεταμώνια νήματ᾽ ὄληται,
Λαέρτῃ ἥρωι ταφήιον, εἰς ὅτε κέν μιν
μοῖρ᾽ ὀλοὴ καθέλῃσι τανηλεγέος θανάτοιο,
μή τίς μοι κατὰ δῆμον Ἀχαιϊάδων νεμεσήσῃ.
αἴ κεν ἄτερ σπείρου κεῖται πολλὰ κτεατίσσας."


diumenge, 25 de febrer de 2018

diumenge, 18 de febrer de 2018

Παλλὰς Ἀθηναίη

Retrospection, painting by Bryan Larsen
...Στῆσεν δ᾽ Ὑπερίονος ἀγλαὸς υἱὸς 
ἵππους ὠκύποδας δηρὸν χρόνον, εἰσότε κούρη 
εἵλετ᾽ ἀπ᾽ ἀθανάτων ὤμων θεοείκελα τεύχη 
Παλλὰς Ἀθηναίη: γήθησε δὲ μητίετα Ζεύς