diumenge, 15 d’octubre de 2017

Confecto proelio

Il ritrovamento del corpo di Catilina dopo la battaglia di Pistoia (1871), by Alcide Segoni.
Sed confecto proelio, tum vero cerneres, quanta audacia quantaque animi vis fuisset in exercitu Catilinae. nam fere quem quisque vivos pugnando locum ceperat, eum amissa anima corpore tegebat. (...) Catilina vero longe a suis inter hostium cadavera repertus est, paululum etiam spirans ferociamque animi, quam habuerat vivos, in voltu retinens (C.Sallustius CrispusDe coniuratione Catilinae 61,1-4)


diumenge, 8 d’octubre de 2017

Mare turbidum

Девятый вал (The Ninth Wave), by Ivan Aivazovsky
Illi robur et aes triplex
circa pectus erat, qui fragilem truci
conmisit pelago ratem
primus: nec timuit praecipitem Africum
decertantem Aquilonibus
nec tristis Hyadas nec rabiem Noti,
quo non arbiter Hadriae
maior, tollere seu ponere volt freta;
quem mortis timuit gradum
qui siccis oculis monstra natantia,
qui vidit mare turbidum et
infamis scopulos Acroceraunia?
nequiquam deus abscidit
prudens oceano dissociabili
terras, si tamen inpiae
non tangenda rates transiliunt vada.
audax omnia perpeti
gens humana ruit per vetitum, nefas!


diumenge, 1 d’octubre de 2017

οἱ αὐτοὶ κρίνομέν

Pericles' Funeral Oration (Perikles hält die Leichenrede), by Philipp von Foltz (1852)
"Kαὶ οἱ αὐτοὶ ἤτοι κρίνομέν γε ἢ ἐνθυμούμεθα ὀρθῶς τὰ πράγματα, οὐ τοὺς λόγους τοῖς ἔργοις βλάβην ἡγούμενοι, ἀλλὰ μὴ προδιδαχθῆναι μᾶλλον λόγῳ πρότερον ἢ ἐπὶ ἃ δεῖ ἔργῳ ἐλθεῖν." (ΘουκυδίδηςΙστορία του Πελοποννησιακού Πολέμου II,40,2)

diumenge, 24 de setembre de 2017

ἀντίοι τοῖς πολεμίοις


Kαὶ οὐκέτι τρία ἢ τέτταρα στάδια διειχέτην τὼ φάλαγγε ἀπ᾽ ἀλλήλων ἡνίκα ἐπαιάνιζόν τε οἱ Ἕλληνες καὶ ἤρχοντο ἀντίοι ἰέναι τοῖς πολεμίοις (ΞενοφῶνἈνάβασις I,8,17)


diumenge, 17 de setembre de 2017

Ἔργα πολυχρύσου Ἀφροδίτης

Aphrodite, by Cristian Baitg
Mοῦσά μοι ἔννεπε ἔργα πολυχρύσου Ἀφροδίτης
Κύπριδος, ἥτε θεοῖσιν ἐπὶ γλυκὺν ἵμερον ὦρσε 
καί τ᾽ ἐδαμάσσατο φῦλα καταθνητῶν ἀνθρώπων 
οἰωνούς τε διιπετέας καὶ θηρία πάντα, 
 ἠμὲν ὅσ᾽ ἤπειρος πολλὰ τρέφει ἠδ᾽ ὅσα πόντος: 
πᾶσιν δ᾽ ἔργα μέμηλεν ἐυστεφάνου Κυθερείης.

diumenge, 10 de setembre de 2017

Ad internecionem


Exercitus omnium fortissimus, disciplina, manu experientiaque bellorum inter Romanos milites princeps, marcore ducis, perfidia hostis, iniquitate fortunae circumventus, (...) inclusus silvis, paludibus, insidiis ab eo hoste ad internecionem trucidatus est, quem ita semper more pecudum trucidaverat... (C.Velleius Paterculus, Historiae II, 119, 2)


diumenge, 3 de setembre de 2017

Dum coleris


Cum fieret, lapis asper erat: nunc, nobile signum,
     Nuda Venus madidas exprimit imbre comas.
Tu quoque dum coleris, nos te dormire putemus;              
     Aptius a summa conspiciere manu.
Cur mihi nota tuo causa est candoris in ore?
     Claude forem thalami! quid rude prodis opus?
Multa viros nescire decet; pars maxima rerum
     Offendat, si non interiora tegas.