diumenge, 28 de febrer del 2016

Arbiter formae

Paris y la manzana de la Discordia, by José Daniel Cabrera
Tresque simul divae, Venus et cum Pallade Iuno,
 graminibus teneros inposuere pedes.
obstupui, gelidusque comas erexerat horror,
 cum mihi 'pone metum!' nuntius ales ait:
'arbiter es formae; certamina siste dearum,
 vincere quae forma digna sit una duas.'

diumenge, 21 de febrer del 2016

Sublato genitore

Aeneas escaping from conquered Troy by José Daniel Cabrera Peña and Rocío Espín Piñar
Undique convenere, animis opibusque parati,
in quascumque velim pelago deducere terras.
Iamque iugis summae surgebat Lucifer Idae
ducebatque diem, Danaique obsessa tenebant
limina portarum, nec spes opis ulla dabatur;
cessi, et sublato montes genitore petivi.

diumenge, 14 de febrer del 2016

Amplexus Psychen

Cupid and Psyche by Antonio Canova (1797)
"Puellam elegit et virginitate privavit: teneat, possideat, amplexus Psychen semper suis amoribus perfruatur." (L.Apuleius Madaurensis, Metamorphoses VI, 24).

diumenge, 7 de febrer del 2016

ἔργα δεινὰ

Battle of Pydna, by P. Connolly
Tῶν δὲ Ῥωμαίων, ὡς ἀντέστησαν τῇ φάλαγγι, μὴ δυναμένων βιάζεσθαι, Σάλουιος ὁ τῶν Πελιγνῶν ἡγούμενος ἁρπάσας τὸ σημεῖον τῶν ὑφ᾽ αὑτὸν εἰς τοὺς πολεμίους ἔρριψε. τῶν δὲ Πελιγνῶν οὐ γάρ ἐστιν Ἰταλοῖς θεμιτὸν οὐδ᾽ ὅσιον ἐγκαταλιπεῖν σημεῖον ἐπιδραμόντων πρὸς ἐκεῖνον τὸν τόπον ἔργα δεινὰ καὶ πάθη παρ᾽ ἀμφοτέρων ἀπήντα συμπεσόντων. (L.Mestrius Plutarchus, Βίοι Παράλληλοι: Λούκιος Αἰμιλίος Παύλος 20,1